1. The second case, was that of a man 61 years old. The neurosurgeon, after performing bilateral trephination for an acute hydrocephalus had found, a cyst of the right tonsil of the cerebellum.

Im zweiten Fall, einem 61 jährigen Mann, hatte der Neurochirung bei bilateraler Trepanation wegen eines akuten Hydrocephalus eine Cyste der rechten Kleinhirntonsille gefunden.

2. Life-threatening emergencies requiring immediate transfer are rare in the specialty of neurosurgery: patients with subdural hematoma or occlusive hydrocephalus should be promptly transferred, while trephination for acute epidural hematoma can if necessary also be performed by a surgeon on-site.

Lebensbedrohliche, eine sofortige Verlegung erfordernde Notfälle des neurochirurgischen Fachgebiets sind selten: Patienten mit subduralem Hämatom oder Okklusionshydrozephalus sollten rasch verlegt werden, die Trepanation des akuten epiduralen Hämatoms dagegen kann im Notfall auch vom Chirurgen vor Ort durchgeführt werden.

3. The selection of parameters of the corneal buttons for transplantation encompass not only the diameter and the shape and the angle of trephination (parallel, convergent to the optical axis), but also the overall configuration of the corneal graft.

Die Parameterauswahl für die zur Transplantation vorgesehenen Hornhautscheibchen umfaßt nicht nur Durchmesser, Form und Trepanationswinkel (parallel, konvergent und divergent zur Sehachse), sondern auch die Gesamtkonfiguration des Hornhauttransplantates.